Afropolitan. AW17-18
Dear Afropolitan
You have left the motherland.
You have travelled the sea, the air, the land.
Where are you going?
What are you doing?
Your mother calls for you.
Your culture needs you.
The times of departure are over.
Your return begets a new beginning.
Come home.
A U T U M N W I N T E R 17 - 18
-
Cette collection est en particulier une invitation, une lettre d’amour envers celles ou ceux qui éprouvent une profonde affection pour le continent Africain, mais qui vivent ou voyagent souvent très loin de ses frontières. Je suis moi-même de cette diaspora qui, pour l’amour du continent-mère, voudrait partager les belles choses qu’elle est véritablement capable de créer, et de les offrir au monde entier. En cela, apporter une valeur ajoutée à l'artisanat local, et représenter à sa juste valeur ses richesses et possibilités.
Dans le cadre de ce voyage au pays natal, nous découvrons le pagne Sénoufo, qui se produit localement au nord de la Côte d’Ivoire, et réaffirmons notre amour pour le pagne Baoulé qui fut bien présent dans notre toute première collection. Le pagne wax est aussi considéré dans cette collection, car il appartient toujours à l'héritage socio-culturel du continent.
Ce nouvel épisode démontre aussi que le produit fini peut être aimé et porté par toute personne, quoi qu'il en est de son origine ethnique, de sa classe sociale, et encore moins de sa location géographique. Le continent nous aime, et vous aime vous-aussi. Et, nous espérons de tout coeur continuer cette aventure avec vous grâce à votre soutien et générosité.
-
This collection is a love letter, an invitation to the people who hold a deep affection for the African continent, but live or travel often far away from its borders. I myself am from the diaspora which, for the sake of the motherland, would like to share the beautiful things that she is truly capable of creating, and to offer them to the global village that we all belong to. And by doing so, bring in enough added value to the local craftsmanship, and rightfully represent its true wealth and opportunities.
During this trip back home, we discover the Sénoufo cloth, which is locally produced in the north of Côte d'Ivoire, and reaffirm our love for the Baoulé cloth that was present in our very first collection. The wax fabric is also accounted for in this new collection, because it still belongs to the socio-cultural heritage of the continent.
This new episode also shows that the finished product can be loved and worn by anyone, regardless of their ethnic origin, their social class, and their geographical location. The continent loves us, and loves you too. And, we sincerely hope to continue this adventure with you, thanks to your support and generosity.
Dans le cadre de ce voyage au pays natal, nous découvrons le pagne Sénoufo, qui se produit localement au nord de la Côte d’Ivoire, et réaffirmons notre amour pour le pagne Baoulé qui fut bien présent dans notre toute première collection. Le pagne wax est aussi considéré dans cette collection, car il appartient toujours à l'héritage socio-culturel du continent.
Ce nouvel épisode démontre aussi que le produit fini peut être aimé et porté par toute personne, quoi qu'il en est de son origine ethnique, de sa classe sociale, et encore moins de sa location géographique. Le continent nous aime, et vous aime vous-aussi. Et, nous espérons de tout coeur continuer cette aventure avec vous grâce à votre soutien et générosité.
-
This collection is a love letter, an invitation to the people who hold a deep affection for the African continent, but live or travel often far away from its borders. I myself am from the diaspora which, for the sake of the motherland, would like to share the beautiful things that she is truly capable of creating, and to offer them to the global village that we all belong to. And by doing so, bring in enough added value to the local craftsmanship, and rightfully represent its true wealth and opportunities.
During this trip back home, we discover the Sénoufo cloth, which is locally produced in the north of Côte d'Ivoire, and reaffirm our love for the Baoulé cloth that was present in our very first collection. The wax fabric is also accounted for in this new collection, because it still belongs to the socio-cultural heritage of the continent.
This new episode also shows that the finished product can be loved and worn by anyone, regardless of their ethnic origin, their social class, and their geographical location. The continent loves us, and loves you too. And, we sincerely hope to continue this adventure with you, thanks to your support and generosity.
-
Credits
Photography: Electric Lady / Dave Brewer / Reece T. Williams
Art Direction: Electric Lady / Aristide Loua
Production / Text: Aristide Loua
-
All courtesy of Kente Gentlemen L.L.C. All rights reserved.
