El arte de elaborar el tejido senoufo

Para descubrir el rico patrimonio textil del continente africano, la marca Kente Gentlemen se compromete a viajar a los rincones más remotos de cada región, donde los lugareños siguen elaborando magníficos estampados y tejidos.

Durante el verano del año pasado, viajamos al pequeño pueblo de Waraniéné, ubicado en el norte de Côte d’Ivoire, para aprender más sobre el tejido Senoufo. Recuerdo que mi madre había mencionado el pueblo antes. De hecho, nuestra familia pasó cerca de una década en esa parte del país antes de mudarnos a Abiyán, en el sur. Yo era muy joven entonces. Ahora, como ya tenía la edad suficiente para viajar atrás en el tiempo con unos amigos, estaba ansioso por ser testigo del arte de fabricar el textil y las técnicas utilizadas para lograr tal artesanía.

Se ha dicho que las técnicas utilizadas muestran algunas similitudes con las del tejido Baoulé.

+ Descubra el Arte de hacer el tejido Baoulé. +

Sin embargo, los lugareños nos aseguraron que existen bastantes diferencias. Bueno, hablamos con el Sr. Konaté, un tejedor legendario, para averiguarlo.

+ A continuación, el audio y la transcripción del texto, transcritos y traducidos del francés al inglés. +

P: Todo bien. Tengo dos o tres preguntas que hacerle sobre la técnica. Todo será grabado a través de este dispositivo de grabación de audio telefónico. 

R: Sí. 

P: Primera pregunta, ¿cómo empieza todo... desde el principio?

R: Al principio, hilamos el algodón en largos hilos individuales. Y el algodón se produce aquí localmente. Es un trabajo que se transmite de padres a hijos. Solo los hombres se dedican al tejido. Y las mujeres trabajan el algodón crudo. Es ese mismo algodón el que usamos para hacer nuestro trabajo. Hacemos tejidos, ropa, vestidos, etcétera. 

P: ¿Y qué tan atrás en el tiempo se remonta la técnica?

R: Es una tradición de hace siglos.

P: Entonces, ¿cuál es la diferencia con las técnicas Baoulé, por ejemplo?

R: Es el diseño. Tenemos diseños Senoufo (estampados o patrones que son evidentes en la cultura Senoufo), que es diferente al de ellos.  

P: Observo otra diferencia aquí, porque cuando se sientan...

R: Sí, estamos literalmente sentados en un taburete, a unos centímetros del suelo, mientras que los Baoulé se sientan a media altura, como en Bomizangbo, por ejemplo (un pueblo en el centro de Côte d’Ivoire).

P: ¿Y de dónde obtienen estos colores?

R: Los colores son tintes químicos. Hemos enseñado a los jóvenes a producir los tintes. Y este color beige es el color natural del textil. Los otros colores de hilo están teñidos y son lavables hasta a 40 grados centígrados.

P: ¿Qué hay del algodón? ¿De dónde viene? 

R: El algodón se cultiva en el norte de Côte d’Ivoire. Es algodón 100% marfileño.

P: Ok, gracias. Continuaremos tomando más fotos y videos. ¿Y cuál es su nombre?

R: Mi nombre es Sr. Konaté.

P: Merci.

¡Ahí lo tienen! Todo ha sido expuesto de manera sencilla y clara. Toda una belleza, ¿no es así?